Martonyi községMartonyi község weboldala

Levél az önkormányzatnak

Köszöntöm Martonyi község weboldalán!

Örülünk, hogy felkereste az oldalunkat, kellemes időtöltést!

line

Nagy tisztelettel és szeretettel köszöntöm mindazokat akik érdeklődésből, kíváncsiságból, vagy netán véletlenül keresték fel Martonyi település honlapját.

Kis falunk születését az első írásos adat megjelenésétől datáljuk, 1249-től.

Nem titkolt szándékunk, hogy Borsod Abaúj Zemplén megye csodálatos természeti környezetében elhelyezkedő községünk iránt felkeltsük érdeklődésüket. Azt szeretnénk, hogy az itt látottak és leírtak után késztetést érezzenek arra, hogy megismerjék lakosaink vendégszeretetét, és környezetünk tiszta ivóvizét, levegőjét, valamint kulturális látnivalóinkat, nevezetességeinket.

Martonyi panoráma

Martonyi házait a völgyben a környező dombok és hegyek, mint gyermeket az édesanyja, úgy ölelik körbe, hogy óvják, védjék az ott lakókat. Ipari termelés itt soha nem volt, kizárólag mezőgazdasági tevékenységből éltek az emberek. Részben ennek köszönhető tiszta levegője és egyedülálló panorámája. Az év minden évszaka páratlan látványt és élményt nyújt varázslatos természeti színeivel, hangulatával az itt élőknek és az ide látogatóknak. Aki a csendet és nyugalmat szereti, aki a falusi értékekre, a falu sajátos életére kíváncsi, jobb helyet nem is találhatna.

Földrajzi helyzeténél fogva Martonyi egy optimális pihenőhely, hiszen innen a környező települések túraútvonalakon is megközelíthetők, nem beszélve falunk Pálos- rendi kolostoráról, mely az 1300-as években épült, és helyreállítása folyamatban van. A víz szerelmeseinek, a horgászok paradicsomának nevezett Rakaca-tó 2 km távolságra található településünk központjától.

Pihenését a falusi turizmus keretein belül működő színvonalas szálláshelyek biztosítják.

Napsütötte hegyeinken, jellegzetes ízű boraink alapanyaga érlelődik, a helyi pálinkafőzőben pedig igazi kisüsti születik minden ősszel.

Remélem sikerült felkeltenem érdeklődésüket, kívánok tartalmas időtöltést, valamint felejthetetlen élményeket, és baráti szálak kialakulását Martonyiban!

 

Begrüßung

 Wir heißen Sie herzlich willkommen auf der Seite von Martonyi

Ich grüße alle recht herzlich, die aus Neugierde oder aus Interesse oder aber auch nur durch Zufall Matonyi aufgesucht haben.
Unser kleines Dorf beherbergt bereits Informationen und Geschichten aus der Zeit 1249.
Wir möchten Ihre Aufmerksamkeit erobern und Ihnen zeigen, wie schön,
idyllisch und naturverbunden unser kleines Dorf im Norden von Ungarn in der Grafschaft Borsod-Abaùj-Zemplén liegt.
Wir möchten Ihnen gerne unsere Gastfreundlichkeit zeigen und möchte, dass Sie unsere Dorfbewohner kennenlernen. Darüber hinaus möchten wir unsere Natur und die vielen  klaren und sauberen Wasser-Quellen sowie unsere namhaften kulturellen Sehenswürdigkeiten vorstellen.

Martonyi's Häuser liegen sehr idyllisch im Tal, drumherum umgeben von kleinen Erhöhungen und Bergen.
Hier gab es nie Industrie, die Bewohner haben immer ausschließlich von der Landwirtschaft gelebt. Deshalb ist unsere Luft und Panorama stets klar und sauber erhalten geblieben.
Wer gerne wandert und das dörfliche Leben, die ruhige Umgebung und die ausgeglichene Nachbarschaft bevorzugt ist genau richtig bei uns.

 Martonyi's geographische Lage hat sich von Anfang an als eine optimale Ruheoase bewährt.
Das Pálos-Kloster stammt aus dem 13. Jahrhundert.
Jagd- und Fischerei sind bei uns auch großgeschrieben. Unser Wildbestand ist gesund gehalten.  Für Angel Liebhaber ist der 2 km entfernte Rakaca-See bestens geeignet.

Die Sonne und unsere Berge geben unserem Wein einen typischen Geschmack.
Im Herbst rundet dann die lokale Schnapsbrennerei das Ganze ab.
Und noch vieles mehr.....

Ich hoffe ich konnte Ihre Aufmerksamkeit gewinnen und habe Ihre Interesse und Ihre Lust auf Martonyi wecken können.
Wir freuen uns auf neue Freundschaften und unvergessliche Erlebnisse.

Wir freuen uns auf Sie.
Herzlichst
Ihre erster Bürgermeister
István Vécsei

Vécsei István
Martonyi község Polgármestere

 

Martonyi község Vécsei István